KOSTAS KARYOTAKIS

indir 3

Karyotakis erken 1900'lü yılların en önemli Yunan şairlerinden. 

Kostas Karyotakis (1896,  -  20 Temmuz 1928,)Yunan şair.

Çocukluğunun büyük bölümünde Girit'te yaşadı. Atina'da hukuk eğitimi aldı.Okul bittikten sonra memur olarak Atina’da  çalıştı.

Fransız simgeci şairlerinin etkisi altında kaldı. Birinci dünya savaşından sonra insanların yalnızlığı ve bu yalnızlığın yarattığı yabancılaşmayı ele aldı.Ruhun yaşadığı acıyı ,melankoliyi varoluş sıkıntısını çok güçlü ve naif bir dille ifade etti.Şair, Yunan şiirinde  modernizme geçişin habercisi sayılır.

 

Preveze’de kalbine sıktığı tek kurşunla yaşamına son verdi. İntihar ettiğindeo 32 yaşındaydı.

 
 
Karyotakis'in iki şiir kitabı vardır. 
 
şiirlerine örnekler
 
 MİHALİYOS   
                            

Askere aldılar Mihaliyos' u bir gün.  

Güzeldi, yiğitti, çalımla gitti,  

Maris ve Panayotis' le birlikte.  

"Hizaya gel" i bile öğrenemedi.  

Mırıldanıp durdu hep: " Onbaşım,  

"köyüme döneyim ne olur bırakın beni..." 

Ertesi yıl, bir hastanede,  

konuşmadan göğe bakıyordu...  

Dikmişti sulanan gözlerini yukarı,  

sıla özlemiyle, sessizce,  

yalvarıyor gibi söylüyordu:  

"Evime döneyim ne olur bırakın beni..." 

Mihaliyos öldü bir gün.  

Askerler soydular onu,  

bir çukura koydular  

Maris ve Panayotis'le birlikte.  

Toprak attılar üstüne,  

ama ayaklarını dışarda bıraktılar:  

Boyu pek uzundu fukaranın! 

Kostas KARYOTAKIS
 
Çeviri : Ahmet YORULMAZ,  Asım BEZİRCİ
Submit to DiggSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to Twitter

© 2018 www.yunanistan.co Tüm Hakları Saklıdır - Kullanım Koşulları - Hakkımızda - Site Haritası - YunanistanCo + - Web Tasarım